Ceci n'est pas une pipe

"מה תעשי עם בננות?”, היום הבעל, אז הבחור שקיבל ממנה בפעם הראשונה רשימת קניות לדירה המשותפת, שאל כשקרא את אותה הרשימה. “אוכל אותן", ענתה. והוא עדיין לא הבין.

זה קורה עם בננות, כוסברה, מרציפן ואורז {כן, עם אורז, בעיקר גברים שמתקשים עם המרקם}, העולם מתחלק לאוהבים ולשונאים. אין אמצע, אין 'סבבה, אני אנסה'.

ואני ♥ בננות. ואם אתם מהקבועים, אז ממש לא גיליתי לכם את אמריקה. פצצת האנרגיה הצהובה נמצאת אצלי במטבח בשני מצבים: טרי לכל יום וקפוא עבור העוגות. תבלינים ובננות ממלאים את המקפיא שלי. הן משחירות ואז הכל דבש, מפשירים, מועכים ונהנים מטעם מחוזק של בננה בעוגה. מומלץ מאוד לנסות את זה בבית.

ובהשראת מגריט ומלא סוכריות גומי {רחמנא לצלן ;)} שנשארו מהמסיבה ההיא לפני חצי שנה

_1_~1 (8)

ומתכון לעוגת בננה בפוסט Go Bananas with my {vegan} recipe

Focus is Overrated

שישי. צהריים. חם. בחושה גזר עם מרציפן ביתי, שאריות של עוגת בננה ושוקולד.  קרח ועלית הארק.

רגעים ספורים מהשנ"צ.

friday noon. Summer in the Air. Arak & ice. Soon to be {already} out of focus.
WEEKEND!!

_1_~1 (2)בחושה גזר עם מרציפן ביתי ועוגת בננה וחתיכות שוקולד Carrot cake with homemade Marzipan & Banana and Chocolate chunk cake

Go Bananas with my {vegan} recipe

לאחרונה אני פחות עוסקת במתכונים, אבל התמונות של עוגת הבננה כנראה עשו לרבים חשק לעוגת בננה טובה, אז קבלו מתכון קל להכנה וטעים טעים, וגם עם אופציה לטבעונים!!

Banana Cake is one of my  favorites & now it's also my first English Recipe 🙂 and also Vegan friendly!!

_1_~1

עוגת בננה עם חתיכות שוקולד

3 בננות בשלות
1/2 כוס חלב מכל סוג (אפשר להמיר חלק מהחלב בליקר אהוב)
1/2 כוס סוכר חום בהיר
1/2 כוס סוכר לבן  + 2 כפות
3 ביצים (טבעונים: 3 כפות קמח פשתן + 6 כפות מים שהושהו יחד 5 דקות)
2 כוסות קמח גדושות
1/2 1 כפיות אבקת אפייה
1/2 כוס + 2 כפות שמן צמחי
80 גרם שוקולד מריר אייכותי

מרפדים 2 תבניות אינגליש קייק בנייר אפייה ומחממים תנור ל-175 מעלות

מועכים את הבננות בעזרת מזלג ומערבבים בקערה גדולה עם החלב, סוכר, ביצים והשמן.

חותכים את השוקולד גס ומערבבים בקערה קטנה עם הקמח ואבקת האפייה.

מוסיפים את תערובת הקמח אל הנוזלים, מערבבים ומעבירים לתבניות.

אופים כ-30 דקות או עד שהעוגה שחומה וקיסם שננעץ במרכזה יוצא עם מעט פירורים.

Banana & Chocolate chunk cake

3 ripe bananas
1/2 cup milk of any kind (You can convert some of the milk for your favorite liqueur)
1/2 cup light brown sugar
1/2 cup + 2 tablespoons white sugar
3 eggs (vegan: 3 tablespoons flax flour soaked for 5 minutes with 6 tablespoons water)
2 heaping cups flour
1 1/2 teaspoon baking powder
1/2 cup + 2 tablespoons vegetable oil
80 g dark chocolate

Preheat oven to 175 ° C & line 2 loaf pan with baking paper

Mash the bananas with a fork.

In a large bowl mix the bananas with the milk, sugar, eggs and oil.

Cut the Chocolate into chunks and mix in a small bowl with the flour and baking powder.

Add the flour mixture to the liquid and mix together.

Bake for 30 minutes or until the cake is brown and a toothpick comes out with a few crumbs.

I'm Going Bananas

תגידי, אכלת הרבה בננות?

כשהייתי בת 14 ידעתי את כל המילים של מכופף הבננות בגרסת אריק איינשטיין ובגרסת מוקי די והשב"ק. אבל לא ידעתי מה משמעות המילה בופים ב-ב' של הראשי תיבות. גם לא הבנתי למה היא תחטוף שוק כשהיא תראה ת'ארטישוק. עברו 16 שנה והכל השתנה, שלום לתמימות.

Sometimes a Banana is just a Banana

(With Chocolate chunks and lots of Love :))

_1_~1 (13)עוגה ביתית של בננות וחתיכות שוקולד Homemade Banana & Chocolate chunks cake