Because I’m Happy + Chocolate Balls

היוש 🙂 אתם בטח שואלים את עצמכם {לפחות אני מקווה שאתם שואלים}, איפה הייתי ומה עשיתי? התמכרתי לאינסטגרם, עבדתי, נעשיתי עוד יותר מבסוטה מהחיים {טפו טפו, חמסה, שום, דגים} ועשיתי סדר במזווה ובארון בגדים.

ועכשיו, חוזרים לעניינים עם השיר שיעיף לכם ת'תקרה במטבח. אני ממליצה להשמיע אותו שעה אחרי שהכנסתם למקרר תערובת של 250 גרם פתיבר טחונים גס עם 100 גרם חמאה מומסת, חצי כוס סוכר, 3 כפות קקאו, 2/3 כוס חלב וכף ברנדי. תתחילו לכדרר

Make my day

רק אני שומעת את המטרפה ברקע של השיר?

כבר תקופה שלא הרקדתי אתכם במטבח ואחרי שיחה עם חברה, שבה דיברתי ארוכות בשבחי המטרפה, נזכרתי בביצוע המושלם הזה. מצד אחד, הוא מתחנן לפוסט על ריבה. מצד שני, בחייאת יש פה את המקצב המושלם לעבודה עם מטרפה. דילמה.

בפעם האחרונה שהשתיים נפגשו אצלי במטבח, זה היה כשחיממתי ריבת משמש לזאכר טורט. והופס, מוסיפה חטא על פשע, ובא לי עכשיו להיות בקפה זאכר מול בנין האופרה בוינה. עדיף לחזור אל שבחי המטרפה, שיחה שהתחילה על ערבוב טחינה לפני הארוחה.

ועד הטיסה {שכרגע מסתמנת כאשליות, וזה כבר פוסט על שיר אחר} אעשה לי את היום ואבחש לעצמי עוגה.

Lust For Life

שנה מלאה בתשוקה ובננות ♥ שנהיה לאיגי פופ!!
כי גם אני רוצה להיות ליידי דיור, כי בגילו אני רוצה את שמחת החיים שלו, את ההומור העצמי והתשוקה. את האיזון בין להתפרע על הבמה, איש איש והבמה שהחיים מספקים לו, לבין טיפוח גינת ירק בחצר. ואפילו שלא אהיה אגדת פאנק בחיי, כשאשאל למה פרשתי לפלורידה אוכל להשיב בשלווה סטייל איגי פופ, "כי מיאמי זאת אחלה עיר לאכול בה בננה".

תלחצו על הקישור, תגבירו את הווליום, תשכיחו מלבכם שמלבד המשפט המוביל השיר הזה הוא לא בדיוק כל המילים השמחות, תרקדו במטבח בזמן שאתם בוחשים עוגות דבש ותצעקו את המנטרה:

!!!I Got a Lust For Life

iggy-pop-dress-800x656

Curiosity killed the cat

"הבראנץ' הכי טוב בעיר", הצהיר כשנכנסתי. מכירים יומיים, "אני גר בארבעים ושמונה", אני לא מופתעת שנשארים אצלו בדירה. סלמון מעושן וביצי שליו מבושלות. גבינות משבוע המהפכה הצרפתית ברשת הרוסית, בלאדי מרי וקאווה. חום אוגוסט לא הטיב עם הלחם שקנה יום קודם, השתכרתי מהר.

"אפשר גם בלי קוויאר", האמנם? הפנים שלו משלימים עבורי את דמות הסוכן הכפול; ארבע מנות ראשונות, שלוש שפות, קינוח. משתנְה במעבר מהמטבח אל שולחן האוכל. הפתעות מחכות לי בדרך. "חתולה?", לא, יש לו כלב קטן. יש מחיר לסקרנות.

 I'm working
To make butter for my piece of bun

(Lykke Li)

בפוסט הבא כובשים סלמון, כי לכולנו מגיע לאכול בבית את הבראנץ' הכי טוב בעיר 🙂

ותעשו לעצמכם טובה ותשיגו עותק של הספר אפשר גם בלי קוויאר, מאת ג.מ סימל (It Can't Always Be Caviar) . אתם גם תהיו במתח וגם תלקקו את האצבעות!!

Hot In Here

לוחמי סומו

ישנים זה לצד זה

לא רק חם גם לח

(ריטו, תרגום דן דאור ז"ל)

 תיקנתי את המזגן במטבח. שני תנורים, 270 מעלות ומישהו שסגר את המפסק שעל הגג. “זאת הנפיחות מהחום", אני מאמצת אל חיקי, אבל ממש לא מצמידה, את המשפטים השגורים של הקיץ. כשברור שצרת הרבים לא תצנן אותי, אני מדליקה מזגן ומרגישה את הירכיים שלי נפרדות זו מזו. לא רק חם גם לח 🙂

ממש ♥ את הקאבר הזה. בקליפ יש גם בובות ענק וגם איגלו, שעושה לי עכשיו נעים בגוף. והקאבר עצמו, כמו שאוהבים להגיד בחוג לספרות אבל לא על שיר של נלי, הוא כמו לשמוע מחדש את רחש הגלים ביחס לביצוע המקורי. אמנם המסר לא משתנה לאורך השיר, אבל מסתבר שיש בו עוד משפטים חוץ מ'נעשה פה חם, תורידי את הבגדים'.

"I am, getting so hot, I wanna take my clothes off"

🙂 We can't always do what we want, but I can turn ON the Air Conditioner

Let's Rumba

אני הכי רוצה עוזרת בית. או רומבה. קולות שאיבה מונוטוניים ממלאים אותי כשאני והמטאטא בפעולה. מצידי שילכו אצלי בבית עם נעליים, רק לא לשטוף רצפה.

ואז אני נזכרת בספר "בתוככי קובה" (תרגום חופשי) עם האריחים המאוירים, רהיטים עתיקים בסלון בית בלב המטעים, משקופים צבעוניים והכל באווירה מלוכלכת קמעה (איזו מילה!). ואצלי בראש הכל מתחבר, כי הרומבה מגיעה מקובה וצ'אן צ'אן הוא שיר ניקיון מצוין וביוטיוב הוא בחינם.

ובכלל, קניתי כובע קש, מחר (טפו, טפו, טפו) יהיה שולחן חדש והחיים יצאו אל החצר, איפה שהחול הוא אושר.

Cleaning my house while dreaming about the perfect Mojito

🙂 Let the Weekend begin

Silly {cucumber} season

עם אבידן בראש וערק בכוס, אני יודעת שהכל סבבה, אבל יכול להיות יותר טוב.

'עונת המלפפונים', מצדיקה לעצמי את התחושה וכותבת על הלוח המחיק בחדר העבודה: "מה שמצדיק יותר מכל את החלום, את הייאוש הגדול, את הידיעה שאין שום הצדקה ואת חיפושה מחדש כל דקה, כל דקה". במקום הכותרת המקורית של אבידן כותבת "תקווה" ומציירת קו מתחתיה. וכן, מרגישה מרומה, כי השמטתי את "העובדה הפשוטה החותכת שאין לנו בעצם לאן ללכת". אבל עם ביסקוויט אמריקאי, גבינת שמנת, סלמון מעושן ופאי לימון ההרגשה משתפרת.

ובנימה של ארוחת בוקר אמריקאית, שבת שלום וסוף שבוע נפלא 🙂

The biggest news I have for you is the all American breakfast I had this morning

…on that not &